-
-
старик – старый мужчина
старуха – старая женщина
Лесной Дед – сказочный персонаж, который бережёт и защищает лес
-
Имена существительные
персонаж – положительный или отрицательный герой
корзина
пряжа
прялка
ручка (ножа)
деревце – маленькое дерево
шерсть (овцы)
курочка – курица
петух
Глаголы НСВ-СВ
найдите перевод в словаре
плести – сплести (что?)
прясть – спрясть (что?)
зарабатывать – заработать (что? на что?)
ломаться – сломаться
рубить – срубить (что? чем?)
прятать – спрятать (кого? что? куда? где?)
придумывать – придумать (что?)
Адаптированный текст
Жили-были старик со старухой. Старик плёл корзины, а старуха пряла пряжу. Так они зарабатывали себе на жизнь.
Однажды старуха говорит:
— Ой, старик, трудно нам стало работать, и прялка у меня сломалась!
— А у меня, — говорит старик, — ручка ножа сломалась.
— Пойди в лес, сруби деревце. Сделаем новую прялку и ручку для ножа,— сказала старуха.
— Хорошо, пойду!
Пришёл старик в лес, увидел хорошее деревце и хотел срубить его. Вдруг выходит Лесной Дед и говорит:
— Не руби мои деревья! Они все живые и тоже жить хотят! Лучше попроси у меня всё, что хочешь.
Удивился старик и пошёл домой. Рассказал он всё старухе и спрашивает:
— Ну, старуха, что мы у Лесного Деда просить будем? Хочешь — много денег попросим?
— А зачем нам деньги, старик? — отвечает старуха. — Нам негде их прятать. Не нужны нам деньги.
— Хочешь, попросим много коров и овец? — спрашивает старик.
— Зачем нам много коров и овец? У нас есть одна корова, которая молоко даёт. Есть шесть овец, которые шерсть дают. Больше нам не надо!
— А может быть, старуха, мы у Лесного Деда тысячу курочек попросим? — спрашивает старик.
— Что ты, старик, придумал? — отвечает старуха. — Чем мы тысячу курочек кормить будем? Есть у нас три курочки, есть петух. Нам больше не надо!
Думали, думали старик со старухой — ничего придумать не могут: всё, что нужно, у них есть. А чего нет, то они своим трудом всегда заработать могут.
Вдруг старик говорит:
— А я придумал, что у Лесного Деда попросить!
Пошёл старик в лес. Навстречу ему Лесной Дед выходит и спрашивает:
— Ну, старик, придумал, что тебе нужно?
— Придумал, — отвечает старик. — Сделай так, чтобы прялка и нож никогда не ломались, а наши руки всегда здоровыми были. Тогда всё, что нам нужно, мы своим трудом заработаем.
Согласился Лесной Дед.
И живут с тех пор старик со старухой. Старик корзины плетёт, а старуха пряжу прядёт. Хорошо и счастливо живут!
Текст адаптирован Т.Ю. Погосян
-
Жили-были в старой избушке старик со своей старухой. Старик ивовые прутья режет, корзинки плетёт, а старуха лён ткёт. Тем и кормятся.
Вот сидят они, трудятся:
— Ох, дед, трудно нам стало работать: у меня прялка сломалась!
— Да-да, а у меня гляди-ка, ручка у ножа треснула, едва держится.
— Сходи-ка ты в лес, старик, выруби деревце, сделаем новую прялку да ручку к ножу.
— И то верно, пойду.
Пошёл старик в лес. Приглядел он хорошее деревце. Только замахнулся он топором, а из чащи Лесной Дед выходит. В мохнатые ветки одет, в волосах шишки еловые, в бороде шишки сосновые, седые усы до земли висят, глаза огоньками зелёными горят.
— Не трогай, — говорит, — моих деревьев: ведь они все живые, тоже жить хотят. Лучше попроси у меня, чего тебе надобно, — всё дам.
Удивился старик, обрадовался. Пошёл домой со старухой посоветоваться. Сели они рядком перед избой на лавочку.
Старик и спрашивает:
— Ну, старуха, чего мы у Лесного Деда просить будем? Хочешь — много-много денег попросим? Он даст.
— А на что нам, старик? Нам их и прятать негде. Нет, старик, не надо нам денег!
— Ну, хочешь, попросим большое-пребольшое стадо коров и овец?
— А на что нам, старик? Нам с ним и не управиться будет. Есть у нас коровушка — молоко даёт, есть шесть овечек — шерсть дают. На что нам больше? Не надо!
— А может быть, старуха, мы у Лесного Деда тысячу курочек попросим?
— Да что ты, старик, чего выдумал? Чем же мы их кормить станем? Что с ними делать будем? Есть у нас три курочки-хохлатки, есть Петя-петушок — нам и довольно.
Думали, думали старик со старухой — ничего придумать не могут: всё, что нужно, у них есть, а чего нет, то они своими трудами всегда заработать могут. Встал старик с лавки и говорит:
— Я, старуха, придумал, чего у Лесного Деда просить надо!
Пошёл он в лес. А навстречу ему Лесной Дед, в мохнатые ветки одет, в волосах шишки еловые, в бороде шишки сосновые, седые усы до земли висят, глаза огоньками зелёными горят.
— Ну как, мужичок, надумал, чего тебе надобно?
— Надумал, — старик говорит. — Сделай так, чтобы наша прялка да ножик никогда не ломались да чтобы руки у нас всегда здоровыми были. Тогда мы всё, что нам нужно, сами себе заработаем.
— Будь по-вашему, — Лесной Дед отвечает.
И живут-поживают с тех пор старик со старухой. Старик ивовые прутья режет, корзинки плетёт, старуха шерсть прядёт, рукавицы вяжет.
Тем и кормятся.
И хорошо живут, счастливо!
