Каша из топора

• expand_moreКлючевые слова

  сказка, русская народная сказка, солдат, старуха, топор, каша

   

• expand_moreПерсонажи

  солдат
  старуха – старая женщина

• expand_moreЛексика 

  Имена существительные 

  топор
  котёл  
  крупа 
  каша

  Имена прилагательные
  жадный – который не хочет ничего никому давать

  Глаголы НСВ-СВ
  найдите перевод в словаре

  наливать – налить (что? во что?)    
  мешать – помешать (что? чем?)
  солить – посолить (что?)
  доваривать – доварить (что?)

  Выражения, традиционные для русских сказок и былин

  каша из топора – с помощью ума и хитрости получить то, что хочешь
  не может глаз отвести – смотрит очень внимательно  

   

Адаптированный текст

Солдат возвращался с войны. Устал он, есть хочет. Пришёл солдат в деревню и подошёл к одному дому. Дверь открыла старуха.
Попросил её солдат:
— Дай мне поесть, пожалуйста! 
У старухи было много продуктов, но она была жадная и не хотела ничего давать солдату: 
— Ох, солдат, я сама сегодня ничего не ела. Нет у меня ничего. 
— Ну, нет так нет, — ответил солдат.
И тут он увидел топор. Говорит солдат: 
— Если ничего нет, то можно сварить кашу из топора. 
Старуха очень удивилась и спросила: 
— Как можно из топора кашу сварить? 
А солдат отвечает:  
— Дай котёл, и я сварю кашу из топора. 
Старуха принесла котёл. Солдат положил топор в котёл, налил воды и начал варить. Старуха смотрит внимательно, не может глаз отвести.
Взял солдат ложку, помешал, попробовал.  
— Ну, как? — спрашивает старуха. 
— Скоро каша будет готова, — отвечает солдат, — Жаль только, что соли нет. 
— Соль у меня есть, посоли, — сказала старуха и дала соль. 
Солдат посолил, снова попробовал и сказал: 
— Хорошая каша! Ещё надо немного крупы добавить. 
Старуха принесла крупу и говорит: 
— Бери крупу и добавь в кашу как надо. 
Добавил солдат крупу. Варил-варил, помешал и ещё раз попробовал.    
— Очень хорошая каша! — говорит солдат, — Но если добавить немного масла, то каша будет ещё вкуснее. 
Принесла старуха масло. Положил солдат масло в котёл и говорит: 
— Ну, старуха, неси теперь хлеб и бери ложку. Будем кашу есть! 
Удивилась старуха, что можно из топора такую хорошую кашу сварить. 
Съели они кашу. Старуха спрашивает: 
— Солдат! А когда мы топор будем есть? 
— Видишь, топор ещё не готов, — отвечает солдат, — Я потом его доварю и позавтракаю! 
Положил солдат топор в сумку и пошёл в другую деревню. 
Вот так солдат и кашу поел, и топор унёс. 

Текст адаптирован Т.Ю. Погосян

• expand_more Аутентичный текст

  Старый солдат шёл на побывку. Притомился в пути, есть хочется. Дошёл до деревни, постучал в крайнюю избу:
  — Пустите отдохнуть дорожного человека!
  Дверь отворила старуха.
  — Заходи, служивый.
  — А нет ли у тебя, хозяюшка, перекусить чего? У старухи всего вдоволь, а солдата поскупилась накормить, прикинулась сиротой.
  — Ох, добрый человек, и сама сегодня ещё ничего не ела: нечего.
  — Ну, нет так нет, — солдат говорит. Тут он приметил под лавкой топор.
  — Коли нет ничего иного, можно сварить кашу и из топора.
  Хозяйка руками всплеснула:
  — Как так из топора кашу сварить?
  — А вот как, дай-ка котёл.
  Старуха принесла котёл, солдат вымыл топор, опустил в котёл, налил воды и поставил на огонь.
  Старуха на солдата глядит, глаз не сводит.
  Достал солдат ложку, помешивает варево. Попробовал.
  — Ну, как? — спрашивает старуха.
  — Скоро будет готова, — солдат отвечает, — жаль вот только, что посолить нечем.
  — Соль-то у меня есть, посоли.
  Солдат посолил, снова попробовал.
  — Хороша! Ежели бы сюда да горсточку крупы! Старуха засуетилась, принесла откуда-то мешочек крупы.
  — Бери, заправь как надобно.
  Заправил варево крупой. Варил, варил, помешивал, попробовал. Глядит старуха на солдата во все глаза, оторваться не может.
  — Ох, и каша хороша! — облизнулся солдат. — Как бы сюда да чуток масла — было б и вовсе объеденье.
  Нашлось у старухи и масло.
  Сдобрили кашу.
  — Ну, старуха, теперь подавай хлеба да принимайся за ложку: станем кашу есть!
  — Вот уж не думала, что из топора эдакую добрую кашу можно сварить, — дивится старуха.
  Поели вдвоем кашу. Старуха спрашивает:
  — Служивый! Когда ж топор будем есть?
  — Да, вишь, он не уварился, — отвечал солдат, — где-нибудь на дороге доварю да позавтракаю!
  Тотчас припрятал топор в ранец, распростился с хозяйкою и пошёл в иную деревню.
  Вот так-то солдат и каши поел, и топор унёс!

  
  
  

Другие сказки и былины