Главная chevron_right Русские авторские сказки chevron_right Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебеди

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебеди

Уровни

A2 B1

Адаптированный пересказ

Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.

Каждая из них мечтала стать женой царя Салтана. Первая сестра сказала, что приготовит пир на весь мир, если станет царицей. Вторая сестра обещала наткать много полотна́. А третья, младшая, сестра сказала, что родит для царя сына.

 

— «Кабы я была царица,
Говорит одна девица,

То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир».
«Кабы я была царица,
Говорит ее сестрица,
То на весь бы мир одна
Наткала я полотна».
«Кабы я была царица,
Третья молвила сестрица,
Я б для батюшки-царя
Родила богатыря».

В это время царь Салтан стоял у окна и всё слышал. Ему понравились слова младшей сестры, и он женился на ней. А старшим сестрам предложил переехать во дворец и стать ткачихой и поварихой.

Сразу после свадьбы царь уехал на войну. Пока он сражался, царица родила сына. Она написала мужу письмо, в котором сообщила радостную новость. Ткачиха с поварихой завидовали сестре и злились на неё. Они написали и отправили другое письмо:

«Родила царица в ночь
Не то сына, не то дочь;
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверюшку».

Узнав такую новость, царь написал письмо, в котором приказал ждать своего возвращенья. Но злые сёстры решили погубить царицу и её сына. Они снова передали боярам другое письмо. Там они написали, что царь приказывает посадить царицу с ребёнком в бочку и бросить в море.

Объявили царску волю —
Ей и сыну злую долю,
Прочитали вслух указ
И царицу в тот же час
В бочку с сыном посадили,
Засмолили, покатили
И пустили в Окиян
Так велел-де царь Салтан.

В бочке мальчик рос «не по дням, а по часам». И в один чудесный день бочку вынесло на берег. Царица уже со взрослым царевичем оказались на острове Буяне. Вышли они из бочки на берег и увидели, как коршун напал на лебедя. Юноша спас прекрасную птицу, а она оказалась волшебницей. Лебедь поблагодарила царевича и подарила ему прекрасный город, там он стал править и получил имя князь Гвидон.

Однажды на остров Буян приехали купцы «из царства славного Салтана». Когда князь Гвидон узнал это, он загрустил, потому что очень хотел увидеть своего родного отца. И сказал он царевне Лебедь:

«Грусть-тоска меня съедает,
Одолела молодца:
Видеть я б хотел отца».

Тогда царевна Лебедь превратила молодого князя в комара, и он полетел в царство царя Салтана, чтобы увидеть отца.

Три раза царевна Лебедь превращала князя Гвидона то в комара, то в шмеля, то в муху. Три раза он побывал в родной стране. Там он слушал купцов, которые рассказывали царю Салтану о чудесном острове Буяне и славном правителе князе Гвидоне. Три раза царь Салтан собирался поехать на остров. Но ткачиха с поварихой со сватьей бабой Бабарихой каждый раз отговаривали его. Они рассказывали о чудесах в других странах, которым очень удивлялся Салтан. А Гвидон так хотел, чтобы отец приехал к нему, что каждый раз просил царевну Лебедь, чтобы эти чудеса оказались на его острове Буяне.

Одно чудо — волшебная белка, которая пела и грызла золотые орешки. А внутри этих орешков были изумруды. И город становился всё богаче и богаче.

Белка там живет ручная,
Да затейница какая!
Белка песенки поёт
Да орешки все грызёт,
А орешки не простые,
Все скорлупки золотые,
Ядра — чистый изумруд...

Другое чудо — тридцать три богатыря, которые вместе со своим дядькой Черномором каждый день выходили из моря, чтобы охранять город. Лебедь призналась, что эти богатыри — её родные братья.

Все красавцы молодые,
Великаны удалые,
Все равны, как на подбор;
Старый дядька Черномор
С ними из моря выходит
И попарно их выводит,
Чтобы остров тот хранить
И дозором обходить.

Царь Салтан захотел увидеть эти чудеса и уже собрался ехать, но злые сёстры опять отговорили его. Они рассказали, что за морем есть настоящее чудо — прекрасная царевна, от которой невозможно глаз отвести.

Днем свет божий затмевает,
Ночью землю освещает —
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.

А Гвидон, как только услышал о такой красавице, захотел жениться на ней. Пошёл он на берег моря и сказал об этом царевне Лебедь. Одна беда — не знает, где найти эту красавицу.

И в тот же момент Лебедь превратилась в прекрасную девушку.

Лебедь тут, вздохнув глубоко,
Молвила: «Зачем далёко?
Знай, близка судьба твоя,
Ведь царевна эта — я».

Обрадовался князь Гвидон. И вскоре сыграли они свадьбу.

Когда царь Салтан узнал, что на острове Буяне есть и третье  чудо — прекрасная царевна, он сразу поехал туда. Там он встретился со своей женой и сыном. Царь Салтан был так счастлив, что не стал наказывать ткачиху, повариху и сватью бабу Бабариху, «отпустил всех трёх домой». А на острове Буяне устроили пир на весь мир.

Адаптированный пересказ Ю.М. Рыжих

Другие сказки и былины
У лукоморья дуб зелёный...
Самое дорогое
По щучьему велению
Царевна-лягушка
Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о Сером Волке
Василиса Прекрасная
Маша и медведь
Теремок
Сказка о попе и работнике его Балде
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Садко
Сказка о Золотом Петушке